1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Selalu tersandung
rahasia kecilku♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Jatuh di alisku, bulu mataku,
bahkan helaian rambut di mulutku♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Seperti anak kucing kesayanganku
di suatu sore musim semi yang hujan♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Kamu terbangun dengan mudah
naluri pelindungku♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Memukul semua pemikiran kecilku,
keraguanku, dan emosiku♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Seperti bir dan ayam goreng favoritku
di musim gugur, atau ikan rebus pedas di musim dingin♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Kenapa kamu lagi?
Cara bicaramu yang manis♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Seolah-olah seluruh dunia mengetahuinya
pikiranku penuh denganmu♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Kenapa masih kamu?
Senyuman rahasia di balik penampilan kerenmu♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Sebaiknya aku ikut bermain.
Biarkan aku melindungimu♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Kenapa selalu kamu?
Senyuman di sudut bibirmu♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=Cinta Memiliki Kembang Api=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Berdasarkan “Investasi Pria dan Wanita”
oleh Hong Er di Kota Sastra Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episode 14=

19
00:01:39,020 --> 00:01:39,900
Tidak mungkin.

20
00:01:40,100 --> 00:01:41,660
Saya tidak pernah mendengkur.

21
00:01:43,460 --> 00:01:43,860
saya...

22
00:01:45,220 --> 00:01:45,860
Menemukannya.

23
00:01:46,620 --> 00:01:47,700
Aku meninggalkannya di kantor.

24
00:01:51,355 --> 00:01:52,420
Mainkan kartumu, Qian Fei.

25
00:02:02,180 --> 00:02:03,140
- Lulus.
- Lulus.

26
00:02:07,700 --> 00:02:08,740
- Lulus.
- Lulus.

27
00:02:09,620 --> 00:02:10,620
Ini sangat menjengkelkan.

28
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
Wanita sepertiku?

29
00:02:13,066 --> 00:02:14,377
Ada apa denganku?

30
00:02:14,660 --> 00:02:16,020
Tidak, beritahu aku. Ada apa denganku?

31
00:02:16,820 --> 00:02:18,100
Kembali ke kampus,

32
00:02:18,220 --> 00:02:20,000
Aku punya banyak pria
mengejarku, oke?

33
00:02:21,340 --> 00:02:21,860
Anda tahu,

34
00:02:21,860 --> 00:02:24,260
Aku benar-benar merindukanmu yang dulu.

35
00:02:24,780 --> 00:02:26,500
Kamu sangat lincah dan cantik.

36
00:02:26,666 --> 00:02:28,800
Dan Anda sebenarnya peduli
tentang berdandan saat itu.

37
00:02:29,100 --> 00:02:30,660
Kamu terlihat cantik.

38
00:02:30,955 --> 00:02:32,666
Kalau tidak, mengapa Wang Ruohai melakukannya

39
00:02:32,711 --> 00:02:34,420
telah menghabiskan begitu lama mengejarmu?

40
00:02:34,700 --> 00:02:35,540
Sejak saat itu

41
00:02:35,900 --> 00:02:36,660
kamu lulus

42
00:02:36,860 --> 00:02:38,140
dan pindah bersama Wang Ruohai,

43
00:02:38,780 --> 00:02:40,340
kamu sudah aktif

44
00:02:40,700 --> 00:02:42,420
jalan campuran acak yang tidak bisa kembali.

45
00:02:42,900 --> 00:02:44,460
Semua ketampananmu telah terkubur

46
00:02:44,460 --> 00:02:46,980
di bawah keputusasaan itu
padu padankan gaya Anda.

47
00:02:47,022 --> 00:02:48,620
Jika kamu tidak menusukku setiap hari,

48
00:02:48,620 --> 00:02:49,790
kamu tidak tahan, kan?

49
00:02:49,820 --> 00:02:50,620
Tidak tidak tidak.

50
00:02:51,020 --> 00:02:51,620
Bagaimana dengan ini?

51
00:02:51,620 --> 00:02:52,860
Setelah kita menghabiskan kopi kita,

52
00:02:52,860 --> 00:02:54,100
Aku akan memberimu perubahan.

53
00:02:54,420 --> 00:02:56,260
Aku akan menjadi seperti ibumu.

54
00:02:56,260 --> 00:02:57,422
Aku akan mencintaimu, memanjakanmu,

55
00:02:57,488 --> 00:02:59,140
dan membantumu bersinar kembali.

56
00:02:59,222 --> 00:03:01,000
Anda suka memanfaatkan saya.

57
00:03:04,620 --> 00:03:05,980
Izinkan saya menunjukkan sesuatu yang bagus kepada Anda.

58
00:03:08,060 --> 00:03:08,740
Coba lihat.

59
00:03:14,820 --> 00:03:15,820
Siapakah orang-orang ini?

60
00:03:16,260 --> 00:03:17,740
Lihat apakah ada di antara mereka yang menarik perhatian Anda.

61
00:03:17,940 --> 00:03:18,900
Itu semua kencan buta

62
00:03:19,060 --> 00:03:21,300
Saya dengan hati-hati memilihnya untuk Anda.

63
00:03:23,220 --> 00:03:25,740
Ayolah, itu sebenarnya tidak perlu.

64
00:03:27,300 --> 00:03:28,420
Lihatlah mereka.

65
00:03:28,488 --> 00:03:30,088
Tak satu pun dari mereka
setampan penyewa saya.

66
00:03:32,060 --> 00:03:34,420
Ada yang tidak beres, Nona Qian Fei.

67
00:03:34,577 --> 00:03:36,300
Perbandingan itu
kamu buat tanpa berpikir

68
00:03:37,060 --> 00:03:39,700
mengungkapkan apa yang sebenarnya Anda pikirkan.

69
00:03:41,180 --> 00:03:41,780
Ayo.

70
00:03:42,260 --> 00:03:43,580
Apakah kamu menyukai Li Yifei?

71
00:03:43,900 --> 00:03:45,140
Anda terlalu memikirkannya.

72
00:03:45,420 --> 00:03:47,100
Saat ini, saya tidak berminat

73
00:03:47,100 --> 00:03:48,020
pada pria mana pun.

74
00:03:48,620 --> 00:03:49,620
Adapun dia,

75
00:03:49,860 --> 00:03:50,900
dia hanya

76
00:03:50,900 --> 00:03:52,820
koleksi yang menarik
molekul bagi saya.

77
00:03:53,780 --> 00:03:54,980
Itu tidak akan berhasil.

78
00:03:55,620 --> 00:03:57,340
Bagaimana kamu bisa kalah

79
00:03:57,340 --> 00:03:59,740
keberanian untuk mengejar cinta lagi?

80
00:04:01,820 --> 00:04:02,700
Ayo, minumlah.

81
00:04:02,711 --> 00:04:04,240
Kalau sudah selesai, aku akan mengajakmu berbelanja.

82
00:04:04,250 --> 00:04:05,570
Anda akan merasa jauh lebih baik setelah itu.

83
00:04:05,580 --> 00:04:07,900
Tidak. Satu-satunya hal
yang akan dikosongkan adalah dompetku.

84
00:04:08,000 --> 00:04:09,333
Hanya orang yang membayar yang mengetahui rasa sakitnya.

85
00:04:11,660 --> 00:04:13,300
Sekarang, saya benar-benar harus mendidik Anda.

86
00:04:13,580 --> 00:04:15,020
Anda bekerja di perbankan investasi.

87
00:04:15,380 --> 00:04:16,460
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu

88
00:04:16,460 --> 00:04:18,460
hubungan
antara belanja dan investasi?

89
00:04:18,820 --> 00:04:19,460
Pikirkan tentang hal ini.

90
00:04:19,820 --> 00:04:20,420
Seorang wanita

91
00:04:20,980 --> 00:04:23,820
siapa yang sering berbelanja,
berbelanja dengan cerdas, dan suka berbelanja

92
00:04:24,180 --> 00:04:24,940
selalu dapat menemukan

93
00:04:24,940 --> 00:04:27,220
penawaran menarik dan permata tersembunyi, bukan?

94
00:04:27,420 --> 00:04:28,700
Itu sama dengan

95
00:04:28,700 --> 00:04:30,620
menemukan perusahaan berkualitas yang diremehkan

96
00:04:30,700 --> 00:04:31,733
ketika Anda berinvestasi.

97
00:04:32,180 --> 00:04:34,580
Beri tahu saya. Apakah Anda ingin menjadi lebih baik di tempat kerja?

98
00:04:34,900 --> 00:04:36,020
Jika ya, ikutlah denganku.

99
00:04:36,220 --> 00:04:36,980
Jika tidak,

100
00:04:36,980 --> 00:04:38,700
tetaplah di sini dan terus memikirkan Gui Lili.

101
00:04:38,900 --> 00:04:41,100
Bagus. Aku akan mendengarkanmu.

102
00:04:50,266 --> 00:04:51,666
Nyonya rumah, bolehkah saya menggunakan kamar mandi anda?

103
00:04:51,733 --> 00:04:52,590
Tidak ada waktu.

104
00:04:52,600 --> 00:04:53,740
Mengapa kamu menggunakan kamar mandiku?

105
00:04:53,740 --> 00:04:54,940
Yang di luar mampet.

106
00:04:58,540 --> 00:04:59,540
Mengganggu.

107
00:05:26,900 --> 00:05:27,460
Jauh lebih baik.

108
00:05:28,540 --> 00:05:29,140
Induk semang,

109
00:05:29,660 --> 00:05:31,340
apakah kamu membuka toilet yang tersumbat?

110
00:05:39,300 --> 00:05:40,100
Sudah diperbaiki.

111
00:05:41,020 --> 00:05:42,100
Sudah? Secepat itu?

112
00:05:43,020 --> 00:05:45,540
Aku benar-benar merasa seperti itu
membunuhmu sekarang.

113
00:05:47,700 --> 00:05:48,580
Terima kasih

114
00:05:48,888 --> 00:05:50,666
untuk dengan baik hati membuka sumbatan
toilet untukku.

115
00:05:51,460 --> 00:05:52,100
Untuk itu saja,

116
00:05:52,110 --> 00:05:53,333
Saya harus menaikkan uang sewa untuk Anda.

117
00:05:53,460 --> 00:05:55,460
Aku benar-benar ingin memukul penyelam itu

118
00:05:55,460 --> 00:05:56,220
tepat di wajahmu.

119
00:05:58,300 --> 00:05:59,820
Kenapa kamu tidak bisa berbuat apa-apa kan?

120
00:05:59,830 --> 00:06:01,830
Anda benar-benar sudah memulainya
bertingkah seperti tuan muda.

121
00:06:01,844 --> 00:06:02,888
Sangat halus?

122
00:06:03,466 --> 00:06:04,420
Saya sudah transfer

123
00:06:04,420 --> 00:06:05,660
sewa tambahan untuk WeChat Anda.

124
00:06:05,844 --> 00:06:07,022
Sekali lagi terima kasih, Nyonya Rumah.

125
00:06:09,420 --> 00:06:11,900
Tidak, kamu adalah pemilik rumah terhebat
di dunia.

126
00:06:14,660 --> 00:06:15,620
Tiga ratus sebulan?

127
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
Teruslah bermimpi.

128
00:06:18,260 --> 00:06:19,300
Itu untuk seperempat penuh.

129
00:06:21,780 --> 00:06:23,820
Aku akan mengusirmu dalam beberapa hari.

130
00:06:26,700 --> 00:06:28,340
Baiklah, tiga ratus sebulan.

131
00:06:28,666 --> 00:06:30,000
Kalau begitu, aku beri waktu dua hari lagi.

132
00:06:31,780 --> 00:06:33,740
Sepertinya suasana hatimu sedang bagus.

133
00:06:35,420 --> 00:06:36,660
Terima kasih padamu,

134
00:06:36,660 --> 00:06:38,870
Saya telah membuat sedikit kemajuan
dalam karirku akhir-akhir ini.

135
00:06:38,880 --> 00:06:40,288
Segalanya berjalan cukup baik.

136
00:06:40,300 --> 00:06:40,860
Melihat?

137
00:06:41,460 --> 00:06:42,300
Aku sudah bilang padamu.

138
00:06:42,620 --> 00:06:44,860
Aku tidak sepenuhnya tidak berguna, kan?

139
00:06:46,660 --> 00:06:47,020
Ayo pergi.

140
00:06:47,020 --> 00:06:48,920
aku akan berubah,
dan kita akan berangkat bekerja sama.

141
00:06:48,940 --> 00:06:49,900
Kamu ikut denganku?

142
00:06:51,620 --> 00:06:53,060
Kalau begitu, aku akan menumpang bersamamu?

143
00:06:53,220 --> 00:06:54,100
Saya naik bus.

144
00:06:55,355 --> 00:06:56,622
Apa yang terjadi dengan POLO-mu?

145
00:06:57,380 --> 00:06:58,540
Itu rusak. Di toko.

146
00:07:09,700 --> 00:07:10,980
Halte bus ada di depan, kan?

147
00:07:11,060 --> 00:07:11,660
Ya.

148
00:07:15,580 --> 00:07:17,260
Yah, kurasa keinginanmu terkabul.

149
00:07:18,500 --> 00:07:20,060
Nona, apa yang kamu inginkan?

150
00:07:20,780 --> 00:07:22,540
Saya ingin yang mewah.

151
00:07:22,900 --> 00:07:24,620
Tentu saja. Ingin telur dengan itu?

152
00:07:24,700 --> 00:07:25,620
Tunggu.

153
00:07:27,380 --> 00:07:28,060
Yang besar.

154
00:07:28,420 --> 00:07:28,900
Tentu saja.

155
00:07:29,100 --> 00:07:29,740
Terima kasih.

156
00:07:44,460 --> 00:07:46,460
Bisakah Anda menambahkan
sedikit tambahan dari ini juga?

157
00:07:46,540 --> 00:07:47,060
Tentu saja.

158
00:07:47,180 --> 00:07:47,820
Terima kasih.

159
00:07:52,222 --> 00:07:54,466
Kamu anak orang kaya yang manja.
Aku tidak sanggup mempertahankanmu.

160
00:07:55,444 --> 00:07:57,220
Kok cuma beli satu?
Dimana milikku?

161
00:07:57,777 --> 00:07:59,460
Lihatlah ekspresi wajahmu itu.

162
00:08:00,300 --> 00:08:01,900
Saya tidak meremehkan pancake.

163
00:08:02,020 --> 00:08:03,500
Aku melihat ke bawah di jalan

164
00:08:03,500 --> 00:08:05,180
Anda praktis meminta telur tambahan.

165
00:08:08,420 --> 00:08:09,740
Baunya luar biasa. Ingin makan?

166
00:08:09,800 --> 00:08:10,470
Biarkan aku menciumnya.

167
00:08:10,500 --> 00:08:11,020
Teruskan.

168
00:08:14,060 --> 00:08:14,460
Terima kasih.

169
00:08:14,460 --> 00:08:15,380
Itu benar-benar perampokan.

170
00:08:17,420 --> 00:08:18,220
Sangat bagus.

171
00:08:21,640 --> 00:08:22,860
Saya sudah punya beberapa.

172
00:08:23,340 --> 00:08:24,380
Tidak apa-apa. Saya tidak keberatan.

173
00:08:26,088 --> 00:08:27,380
Lalu aku harus makan apa?

174
00:08:27,911 --> 00:08:28,900
Aku juga sudah makan.

175
00:08:28,900 --> 00:08:30,580
Jika Anda tidak keberatan, Anda dapat mengambilnya kembali.

176
00:08:31,220 --> 00:08:31,980
Saya keberatan.

177
00:08:34,460 --> 00:08:35,660
Bagus. Kalau begitu, jangan memakannya.

178
00:08:38,940 --> 00:08:39,820
Baunya enak sekali.

179
00:08:40,980 --> 00:08:42,500
Sudah kubilang itu bagus.

180
00:08:44,740 --> 00:08:45,340
Memang benar.

181
00:08:45,911 --> 00:08:48,022
(Dia makan sesuatu
Aku sudah memakannya.)

182
00:08:48,066 --> 00:08:49,180
(Dan dia tidak peduli sama sekali.)

183
00:08:49,340 --> 00:08:49,700
(Ini...)

184
00:08:50,900 --> 00:08:53,700
(Apakah dia bertindak terlalu jauh
mengobati germofobianya?)

185
00:09:20,100 --> 00:09:20,540
saya kenyang.

186
00:09:21,980 --> 00:09:23,780
Sudah kubilang itu bagus.
Anda tidak percaya padaku.

187
00:09:25,440 --> 00:09:26,555
Ini sangat bagus.

188
00:09:30,900 --> 00:09:31,500
Tunggu.

189
00:09:31,933 --> 00:09:34,044
Jika kamu menunggu seperti ini setiap hari,
bukankah kamu akan terlambat?

190
00:09:34,780 --> 00:09:35,940
Bus ini selalu tepat waktu.

191
00:09:37,700 --> 00:09:38,580
Ini akan segera tiba.

192
00:09:47,580 --> 00:09:49,060
Itu ada. Ayo pergi.

193
00:09:57,700 --> 00:09:59,140
Setiap kali saya naik bus,

194
00:09:59,140 --> 00:10:00,620
Saya mendapat dorongan untuk menyerah pada hidup.

195
00:10:00,810 --> 00:10:02,555
Lalu kapan pun aku mau
menyerah pada hidup,

196
00:10:02,577 --> 00:10:04,666
Aku hanya akan memikirkanmu.
Bahkan jika kamu bisa terus hidup,

197
00:10:04,777 --> 00:10:06,222
Aku tidak ingin mati lagi.

198
00:10:07,933 --> 00:10:10,155
Kemudian tunggu bus berikutnya.
Jangan lakukan yang ini.

199
00:10:10,500 --> 00:10:13,220
Anda pikir Anda bisa menghentikan saya?

200
00:10:14,540 --> 00:10:15,260
Mengenakan biaya!

201
00:10:16,980 --> 00:10:18,140
Buru-buru!

202
00:10:18,260 --> 00:10:19,180
Pintunya tidak mau tertutup.

203
00:10:19,460 --> 00:10:20,620
Bergerak lebih jauh ke dalam.

204
00:10:23,780 --> 00:10:24,660
Anda menggunakan

205
00:10:25,780 --> 00:10:27,060
memeluk orang seperti ini

206
00:10:28,060 --> 00:10:29,420
dalam perjalanan ke tempat kerja setiap hari?

207
00:10:31,220 --> 00:10:32,820
Tidak ada seorang pun yang pernah seperti Anda.

208
00:10:33,511 --> 00:10:35,680
Anda membuatnya tampak seperti itu
Aku melemparkan diriku padamu.

209
00:10:37,060 --> 00:10:38,580
Jangan salah paham.

210
00:10:39,260 --> 00:10:41,220
Sudah kubilang padamu, di mataku,

211
00:10:41,540 --> 00:10:43,220
pada dasarnya kamu adalah salah satu dari mereka, oke?

212
00:10:45,422 --> 00:10:47,650
Aku bersumpah aku ingin melempar
pancake ini tepat di wajahmu.

213
00:10:47,660 --> 00:10:48,820
Aku makan lebih banyak daripada kamu.

214
00:10:48,820 --> 00:10:50,377
Kalau ada yang muntah, itu aku.

215
00:11:02,180 --> 00:11:03,940
(Li yang megah)

216
00:11:04,220 --> 00:11:04,820
Ya Tuhan.

217
00:11:07,780 --> 00:11:10,180
(Asisten Khusus, buku-buku saya
telah tiba di meja depan.)

218
00:11:10,180 --> 00:11:12,140
(Silakan periksa
bertentangan dengan daftar bacaan.)

219
00:11:14,180 --> 00:11:16,100
(Oke.)

220
00:11:20,980 --> 00:11:24,820
(Grup Hotel Shanlifang)

221
00:11:57,100 --> 00:11:58,700
(Daftar Belanja)

222
00:12:22,777 --> 00:12:23,820
Kenapa kemanapun saya pergi,

223
00:12:23,820 --> 00:12:25,777
Saya selalu berakhir
melakukan pekerjaan berat untukmu?

224
00:12:25,822 --> 00:12:28,466
Itu bagian dari pekerjaan asisten.
Apa yang perlu dikeluhkan?

225
00:12:29,860 --> 00:12:31,700
Bisakah kamu menyelesaikan semua buku ini?

226
00:12:33,860 --> 00:12:35,620
Jika saya tidak dapat membaca buku sebanyak ini,

227
00:12:35,711 --> 00:12:37,866
bagaimana seharusnya aku
untuk tetap di posisi ini?

228
00:12:38,980 --> 00:12:39,820
Terus pamer.

229
00:13:10,460 --> 00:13:12,380
(Cara Kerja Uang)

230
00:13:16,220 --> 00:13:18,460
(Cara Kerja Uang)

231
00:13:31,700 --> 00:13:34,700
(Little Smarty Mengunjungi Masa Depan)

232
00:13:34,700 --> 00:13:38,420
Ini akhir pekan.
Di mana kamu pagi-pagi begini?

233
00:13:41,140 --> 00:13:42,300
Apa yang ada di dalam kotak itu?

234
00:13:42,940 --> 00:13:44,250
Apakah itu berat? Sini, izinkan saya membantu.

235
00:13:44,260 --> 00:13:45,300
Tidak.

236
00:13:45,580 --> 00:13:46,420
Saya mengerti.

237
00:13:46,420 --> 00:13:48,100
Duduk saja di sana. Tidak.

238
00:13:48,100 --> 00:13:49,410
- Duduklah. Duduk.
- Aku akan membantumu.

239
00:13:49,422 --> 00:13:50,844
Tidak perlu.

240
00:13:53,900 --> 00:13:55,260
Sangat misterius.

241
00:14:44,733 --> 00:14:46,260
Bahkan tuan muda yang manja seperti dia,

242
00:14:46,340 --> 00:14:47,820
yang hampir tidak bisa mengurus dirinya sendiri,

243
00:14:47,844 --> 00:14:49,555
dapat menjadi elit perbankan investasi.

244
00:14:49,940 --> 00:14:51,260
Itu hanya membaca buku, kan?

245
00:14:51,866 --> 00:14:53,088
Itulah keahlian terbaik saya.

246
00:15:11,100 --> 00:15:12,140
Kamu tidak keluar?

247
00:15:12,177 --> 00:15:14,266
Anda sudah duduk
di ruang tamu sepanjang waktu?

248
00:15:14,340 --> 00:15:15,420
Juga.

249
00:15:24,700 --> 00:15:26,960
Lewati itu. Lulus!

250
00:15:31,300 --> 00:15:32,740
Menembak!

251
00:15:33,260 --> 00:15:35,020
Kamu membuatku takut sampai mati!
Kenapa kamu begitu gelisah?

252
00:15:52,700 --> 00:15:54,260
Apa yang kamu lihat di belakangku?

253
00:15:56,100 --> 00:15:58,460
(Yu)

254
00:16:00,860 --> 00:16:01,700
Hei, Yu.

255
00:16:01,860 --> 00:16:02,740
Hei, Fei.

256
00:16:03,100 --> 00:16:04,660
Manajer departemen back-end Anda, He Li,

257
00:16:04,660 --> 00:16:06,620
kakinya patah kemarin
ketika dia jatuh ke bawah.

258
00:16:06,850 --> 00:16:07,780
Saya baru tahu.

259
00:16:08,540 --> 00:16:09,660
Bagaimana kabarnya sekarang?

260
00:16:10,044 --> 00:16:11,240
Operasinya sudah selesai.

261
00:16:11,260 --> 00:16:13,511
Orang-orang dari perusahaan
sudah mengunjunginya pagi ini.

262
00:16:13,580 --> 00:16:14,700
Mengapa kamu tidak pergi menemuinya juga?

263
00:16:15,740 --> 00:16:18,060
Tentu. Nona Dia selalu
memperhatikanku.

264
00:16:18,500 --> 00:16:20,300
Kirimi saya alamat rumah sakit.

265
00:16:25,160 --> 00:16:26,580
Keluar lagi?

266
00:16:27,540 --> 00:16:29,220
Anda mendengar panggilan itu, bukan?

267
00:16:31,020 --> 00:16:32,180
Kapan kamu kembali?

268
00:16:32,340 --> 00:16:34,511
Anda berjanji untuk membuat saya
beberapa hidangan yang tepat.

269
00:16:34,933 --> 00:16:37,500
Untuk hidanganmu itu,
Saya menolak delapan undangan malam ini.

270
00:16:37,740 --> 00:16:39,660
Jangan khawatir. Aku akan kembali sebelum makan malam.

271
00:16:39,940 --> 00:16:41,140
Anda akan pergi dengan tangan kosong?

272
00:16:42,100 --> 00:16:43,340
Saya akan mampir ke toko bunga terdekat

273
00:16:43,420 --> 00:16:44,666
dan mengambil keranjang bunga.

274
00:16:48,900 --> 00:16:50,580
Kembali sebelum makan malam?

275
00:16:52,100 --> 00:16:52,660
Oke.

276
00:18:01,780 --> 00:18:02,740
Itu saja?

277
00:18:05,660 --> 00:18:06,340
Tunggu.

278
00:18:37,780 --> 00:18:38,140
Nak,

279
00:18:38,600 --> 00:18:40,577
bisakah kamu menukar 500 yuan
menjadi uang tunai untuk saya?

280
00:18:40,600 --> 00:18:41,733
Saya akan mengirimkannya kepada Anda melalui WeChat.

281
00:19:09,060 --> 00:19:10,540
Sekarang, Anda tidak akan kehabisan uang, bukan?

282
00:19:11,580 --> 00:19:13,660
Jika tidak,
kalau begitu buatkan aku makan malam yang layak.

283
00:19:24,660 --> 00:19:26,340
Hei, kamu sudah berbaring di sini sepanjang hari?

284
00:19:29,900 --> 00:19:30,940
Bagaimana kabarnya hari ini?

285
00:19:31,500 --> 00:19:33,140
Bagaimana obrolan Anda dengan manajer Anda?

286
00:19:33,340 --> 00:19:35,140
Itu berjalan dengan baik.
Kami melakukan percakapan yang menyenangkan.

287
00:19:36,300 --> 00:19:37,140
Itu bagus.

288
00:19:38,060 --> 00:19:39,420
Kalau begitu, masaklah, Nyonya Pemilik.

289
00:19:39,420 --> 00:19:40,180
saya kelaparan.

290
00:19:40,860 --> 00:19:41,500
Lapar, ya?

291
00:19:42,940 --> 00:19:43,711
Baiklah.

292
00:19:44,620 --> 00:19:45,940
Lalu, cuci ini.

293
00:19:47,900 --> 00:19:48,540
Apa?

294
00:19:51,140 --> 00:19:52,700
Ayolah, Nyonya Rumah.

295
00:19:53,044 --> 00:19:54,644
Membuatku mencuci piring adalah satu hal.

296
00:19:54,711 --> 00:19:56,511
Dan sekarang, kamu membuatku
mencuci sayuran juga?

297
00:19:56,577 --> 00:19:57,700
Tidak lapar lagi?

298
00:19:57,777 --> 00:19:59,155
Cucilah jika Anda ingin makan.

299
00:20:00,180 --> 00:20:01,140
Dengarkan di sini.

300
00:20:01,800 --> 00:20:04,088
Ini yang terakhir kalinya
Saya membantu Anda mencuci sayuran.

301
00:20:05,140 --> 00:20:05,940
Terakhir kali.

302
00:20:07,220 --> 00:20:09,260
Tidak akan ada waktu berikutnya.

303
00:20:10,020 --> 00:20:13,260
Jika Anda berani bertanya kepada saya
untuk membantu mencuci sayuran lagi,

304
00:20:13,660 --> 00:20:15,700
maka konsekuensinya ada pada Anda.

305
00:20:15,860 --> 00:20:17,700
Aku tidak akan bersikap sopan padamu.

306
00:20:25,660 --> 00:20:27,420
Anda tahu seberapa cepatnya
Saya memotong sayuran, bukan?

307
00:20:30,060 --> 00:20:31,580
Pisau ini benar-benar membuatku khawatir.

308
00:20:32,500 --> 00:20:33,660
Satu gerakan ceroboh suatu hari nanti,

309
00:20:33,977 --> 00:20:35,733
dan itu mungkin akan terbang ke arah Anda.

310
00:20:36,180 --> 00:20:37,580
Letakkan benda itu.

311
00:20:37,660 --> 00:20:38,422
Itu menakutkan.

312
00:20:38,580 --> 00:20:40,100
Apakah ini benar-benar sesuatu yang bisa dijadikan bahan lelucon?

313
00:20:40,620 --> 00:20:41,500
Baiklah, aku akan mencucinya.

314
00:20:41,580 --> 00:20:42,620
Singkirkan itu. Buru-buru.

315
00:20:43,860 --> 00:20:44,620
Dapatkan cucian.

316
00:20:45,980 --> 00:20:46,480
Letakkan itu.

317
00:20:46,510 --> 00:20:47,150
Ayo.

318
00:20:47,170 --> 00:20:48,020
Letakkan itu.

319
00:20:48,180 --> 00:20:49,780
Berhenti melambai-lambaikannya. Itu menakutkan.

320
00:20:50,700 --> 00:20:51,420
Ayo cepat.

321
00:20:52,200 --> 00:20:54,066
Aku akan mengeluarkan semuanya
yang perlu dicuci.

322
00:20:54,100 --> 00:20:55,244
Cuci satu per satu.

323
00:20:56,380 --> 00:20:58,060
Cuci ini juga.

324
00:20:59,740 --> 00:21:00,860
Masih ada lagi?

325
00:21:02,466 --> 00:21:04,000
Anda tidak ingin terong lagi?

326
00:21:05,600 --> 00:21:06,540
Dan ikan ini juga.

327
00:21:08,740 --> 00:21:10,620
Mengapa kamu tidak memilikiku saja
memasak seluruh makanan?

328
00:21:12,822 --> 00:21:15,377
Jika Anda sangat menyukai terong,
kenapa kamu tidak menanamnya sendiri?

329
00:21:23,700 --> 00:21:24,740
Dengan kecepatan Anda,

330
00:21:25,444 --> 00:21:27,140
bisakah aku makan besok pagi?

331
00:21:36,088 --> 00:21:37,180
Ini adalah ruang tamu.

332
00:21:40,180 --> 00:21:41,140
Berhentilah melambai-lambaikan itu.

333
00:21:41,540 --> 00:21:42,980
Aku tidak ingin melihat tempatmu.

334
00:21:44,340 --> 00:21:45,420
Apa yang ingin Anda lihat?

335
00:21:46,533 --> 00:21:47,580
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

336
00:21:47,890 --> 00:21:49,710
Bukankah tempat barumu?
menyelesaikan renovasi?

337
00:21:49,780 --> 00:21:52,220
Kenapa kamu tidak tinggal disana?
Mengapa menyewa tempat lain?

338
00:21:52,577 --> 00:21:54,020
Apartemen ini tidak murah, bukan?

339
00:21:54,260 --> 00:21:55,340
Dimana Qian Fei?

340
00:21:56,220 --> 00:21:57,360
Dia sedang dalam perjalanan bisnis.

341
00:21:57,700 --> 00:21:58,740
Bukankah aku sudah memberitahumu hal itu?

342
00:21:58,740 --> 00:22:00,100
Baiklah, aku akan meneleponnya sendiri.

343
00:22:00,700 --> 00:22:01,580
Tidak, Bu.

344
00:22:01,980 --> 00:22:04,580
Dia baru saja bergabung dengan tim proyek baru.

345
00:22:04,755 --> 00:22:06,020
Bahkan aku tidak berani mengganggunya.

346
00:22:06,100 --> 00:22:07,288
Tolong jangan ganggu dia.

347
00:22:07,580 --> 00:22:08,340
Jangan khawatir.

348
00:22:08,420 --> 00:22:10,200
Ibumu tidak akan mengganggu Qian Fei.

349
00:22:10,300 --> 00:22:11,740
Dia hanya mengatakan itu.

350
00:22:13,422 --> 00:22:15,980
Ada beberapa masalah
dengan renovasi di tempat baru.

351
00:22:15,980 --> 00:22:17,155
Mereka sedang mengerjakan ulang sebagian darinya.

352
00:22:17,380 --> 00:22:18,820
Dan saya baru saja memulai pekerjaan baru.

353
00:22:18,860 --> 00:22:20,660
Saya juga membutuhkan tempat yang lebih mewah.

354
00:22:20,900 --> 00:22:22,340
Saya memiliki klien yang datang sepanjang waktu.

355
00:22:22,400 --> 00:22:23,777
Terlihat lebih baik seperti ini.

356
00:22:25,820 --> 00:22:26,860
Ada orang di sini, Bu.

357
00:22:27,020 --> 00:22:27,940
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

358
00:22:28,340 --> 00:22:29,300
Selamat tinggal.

359
00:22:38,200 --> 00:22:38,940
Ayo masuk.

360
00:22:50,430 --> 00:22:51,740
Kenapa kamu terus menatapku?

361
00:22:52,890 --> 00:22:54,220
Saya hanya suka melihat pria memasak.

362
00:22:55,060 --> 00:22:55,820
Rasanya nyaman

363
00:22:56,460 --> 00:22:56,900
dan hangat.

364
00:22:59,420 --> 00:23:01,100
Apakah kamu juga memasak untuk Qian Fei?

365
00:23:04,066 --> 00:23:05,180
Sebenarnya, saya tidak pernah melakukannya.

366
00:23:09,111 --> 00:23:10,444
Tiba-tiba, saya merasa sangat diberkati.

367
00:23:14,422 --> 00:23:15,311
Aku akan membantumu membawanya.

368
00:23:15,380 --> 00:23:15,700
Oke.

369
00:23:20,150 --> 00:23:20,780
Terima kasih.

370
00:23:22,860 --> 00:23:25,380
(Saya tidak bisa mengatakan ini sebelumnya
karena ibumu ada di sana.)

371
00:23:26,060 --> 00:23:28,340
(Kondisi ibumu
menjadi lebih buruk.)

372
00:23:29,020 --> 00:23:29,900
(Kata dokter)

373
00:23:30,100 --> 00:23:31,980
(jika dia mendapat transplantasi ginjal,)

374
00:23:32,060 --> 00:23:33,410
(biayanya ratusan ribu.)

375
00:23:33,420 --> 00:23:34,140
(Periksa dan lihat)

376
00:23:34,577 --> 00:23:36,244
(berapa banyak yang bisa Anda hasilkan.)

377
00:23:36,780 --> 00:23:37,380
Ada apa?

378
00:23:37,580 --> 00:23:38,540
Siapa yang kamu kirimi pesan?

379
00:23:40,020 --> 00:23:40,620
Tidak ada apa-apa.

380
00:23:40,666 --> 00:23:42,666
Kenapa kamu tidak duduk saja
ke sana dan menungguku?

381
00:23:42,860 --> 00:23:44,220
Saya akan menelepon Anda jika sudah siap.

382
00:23:45,700 --> 00:23:47,740
Ruohai, pesannya

383
00:23:48,020 --> 00:23:49,340
bukan dari Qian Fei, kan?

384
00:23:52,180 --> 00:23:53,020
Bagaimana mungkin?

385
00:23:54,060 --> 00:23:56,180
Kami belum menghubungi
sejak kita putus.

386
00:23:57,660 --> 00:23:59,330
Selama dia berada di perusahaan kami,

387
00:23:59,470 --> 00:24:00,820
kami tidak pernah bertukar pesan,

388
00:24:00,940 --> 00:24:02,140
belum lagi menelepon.

389
00:24:03,700 --> 00:24:05,140
Aku hanya menggodamu.

390
00:24:09,280 --> 00:24:10,510
Anda tidak percaya padaku?

391
00:24:10,800 --> 00:24:11,500
Tentu saja saya tahu.

392
00:24:12,120 --> 00:24:13,620
kesalahan saya. Saya minta maaf.

393
00:24:14,180 --> 00:24:15,660
Aku tidak akan menanyakan hal seperti itu lagi,

394
00:24:16,340 --> 00:24:16,860
oke?

395
00:24:19,620 --> 00:24:20,610
Oke.

396
00:24:22,420 --> 00:24:23,700
Mengapa kamu tidak beristirahat saja?

397
00:24:23,844 --> 00:24:25,980
Saya tidak bisa memotong apa pun
dengan kamu memelukku seperti ini.

398
00:24:26,230 --> 00:24:26,850
Oke?

399
00:24:27,933 --> 00:24:29,820
Tapi rasanya menyenangkan sekali
memelukmu seperti ini.

400
00:24:30,800 --> 00:24:33,355
Aku ingin memelukmu seperti ini
selama sisa hidupku.

401
00:24:56,180 --> 00:24:57,155
Apa yang kamu lihat?

402
00:24:59,820 --> 00:25:00,500
Ya...

403
00:25:01,460 --> 00:25:02,180
Bukankah kamu membantuku

404
00:25:02,180 --> 00:25:03,460
membersihkan kamarku tempo hari?

405
00:25:04,420 --> 00:25:05,900
Saya pikir hasilnya cukup baik.

406
00:25:09,170 --> 00:25:10,320
Jangan bertele-tele.

407
00:25:10,450 --> 00:25:11,660
Aku tidak akan membersihkannya lagi untukmu.

408
00:25:14,900 --> 00:25:17,500
Saya tidak terlalu peduli.
Sedikit kekacauan tidak masalah.

409
00:25:19,511 --> 00:25:21,340
Tapi saya tidak tahu
jika itu menjadi terlalu berantakan.

410
00:25:22,060 --> 00:25:23,480
Saya baru saja melihat beberapa kecoak.

411
00:25:26,220 --> 00:25:27,140
Kecoa?

412
00:25:27,300 --> 00:25:28,900
Maksudmu ada
kecoak di kamarku?

413
00:25:28,980 --> 00:25:30,300
Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja.

414
00:25:30,820 --> 00:25:33,060
Lagipula aku bisa hidup berdampingan dengan kecoa.

415
00:25:33,422 --> 00:25:34,577
Kami praktis bersaudara.

416
00:25:34,620 --> 00:25:35,900
Jika mereka ingin berlarian, baiklah.

417
00:25:35,940 --> 00:25:36,660
Saya tidak peduli.

418
00:25:37,020 --> 00:25:38,340
Li Yifei,

419
00:25:38,580 --> 00:25:40,300
Aku benar-benar membencimu!

420
00:25:43,933 --> 00:25:45,555
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya dengan sia-sia.

421
00:25:48,620 --> 00:25:49,620
Saya akan membayar lebih banyak uang sewa.

422
00:25:51,580 --> 00:25:52,060
Melepaskan.

423
00:25:57,860 --> 00:25:59,100
Dasar bajingan yang tak tahu malu.

424
00:26:01,550 --> 00:26:05,050
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

425
00:26:05,350 --> 00:26:09,380
♪Selalu tersandung
atas rahasia kecilku♪

426
00:26:09,780 --> 00:26:11,980
♪ Jatuh di alisku, bulu mataku ♪

427
00:26:11,980 --> 00:26:13,800
♪Bahkan helaian rambut di mulutku♪

428
00:26:14,060 --> 00:26:14,820
Berapa banyak?

429
00:26:15,780 --> 00:26:17,300
Berapa banyak yang ingin Anda tingkatkan?

430
00:26:17,420 --> 00:26:18,422
Tiga ratus sebulan.

431
00:26:18,460 --> 00:26:19,820
300 lagi sebulan?

432
00:26:19,940 --> 00:26:21,500
Apa ini penipuan?

433
00:26:23,130 --> 00:26:26,920
♪Kamu terbangun dengan mudah
naluri pelindungku♪

434
00:26:27,200 --> 00:26:29,340
♪Memukul semua pemikiran kecilku♪

435
00:26:29,340 --> 00:26:31,260
♪Keraguanku, dan emosiku♪

436
00:26:31,540 --> 00:26:34,500
♪Seperti bir favoritku
dan ayam goreng di musim gugur♪

437
00:26:34,500 --> 00:26:36,110
♪Atau ikan rebus pedas di musim dingin♪

438
00:26:36,410 --> 00:26:40,580
♪Kenapa kamu lagi?
Cara bicaramu yang manis♪

439
00:26:40,810 --> 00:26:44,890
♪Seperti seluruh dunia
tahu pikiranku penuh denganmu♪

440
00:26:45,170 --> 00:26:49,340
♪Kenapa masih kamu? Senyuman rahasia itu
di balik fasad kerenmu♪

441
00:26:49,540 --> 00:26:53,570
♪Sebaiknya aku ikut bermain.
Biarkan aku melindungimu♪

442
00:27:05,860 --> 00:27:06,900
Tunggu...

443
00:27:07,380 --> 00:27:08,540
Ini perlu dibersihkan secara kering.

444
00:27:08,540 --> 00:27:09,340
Tinggalkan saja mereka di sini.

445
00:27:09,570 --> 00:27:11,790
Ini setiap bagiannya
pakaian di lemari Anda, bukan?

446
00:27:11,800 --> 00:27:13,470
Mengirim semuanya ke binatu?

447
00:27:13,488 --> 00:27:15,600
Berapa biayanya?
Kaus kakimu juga?

448
00:27:15,666 --> 00:27:16,940
Tidak bisakah kamu mencucinya dengan tangan?

449
00:27:17,540 --> 00:27:18,540
Apa lagi yang akan saya lakukan?

450
00:27:21,340 --> 00:27:23,220
Apakah kamu terlahir tanpa tangan?
atau tanpa otak?

451
00:27:23,466 --> 00:27:25,260
Anda tidak tahu
bagaimana cara menggunakan mesin cuci?

452
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
Tunggu...

453
00:27:28,533 --> 00:27:29,340
Perhatikan baik-baik.

454
00:27:29,340 --> 00:27:31,355
Aku akan mengajarimu
cara menggunakan mesin cuci.

455
00:27:31,940 --> 00:27:33,060
Pertama, buka ini.

456
00:27:33,260 --> 00:27:34,540
Lalu, ambil pakaian ini.

457
00:27:34,666 --> 00:27:36,570
Buang semua milikmu
merek desainer palsu di sini.

458
00:27:36,580 --> 00:27:37,660
Tunggu.

459
00:27:38,060 --> 00:27:40,380
Bagaimana Anda bisa tahu itu semua palsu?

460
00:27:40,577 --> 00:27:41,740
Apakah aku benar-benar perlu mengatakannya?

461
00:27:42,260 --> 00:27:44,820
Jika itu nyata, apakah Anda akan tetap melakukannya
berbagi tempat denganku?

462
00:27:44,900 --> 00:27:47,460
Jika Anda mampu membeli barang yang asli,
kamu pasti sudah pindah sejak lama.

463
00:27:47,860 --> 00:27:49,020
Tapi aku harus memberikannya padamu.

464
00:27:49,140 --> 00:27:50,380
Anda mempunyai sikap yang baik.

465
00:27:50,444 --> 00:27:52,540
Anda memakai tiruan ini
seolah-olah itu adalah hal yang nyata,

466
00:27:52,700 --> 00:27:54,860
berjalan-jalan
di depan umum tanpa peduli.

467
00:27:54,980 --> 00:27:56,260
Izinkan saya memberi tahu Anda,

468
00:27:56,740 --> 00:27:59,540
menghemat uang dan membangun
tabungan Anda adalah yang paling penting.

469
00:27:59,740 --> 00:28:02,300
Apakah kamu sudah menonton
terlalu banyak stand-up comedy akhir-akhir ini?

470
00:28:03,660 --> 00:28:04,820
Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?

471
00:28:05,460 --> 00:28:06,780
Pertama, urutkan berdasarkan warna.

472
00:28:06,900 --> 00:28:08,380
Masukkan semua pakaian berwarna gelap.

473
00:28:08,740 --> 00:28:09,300
Selesai.

474
00:28:10,740 --> 00:28:11,460
Tutup itu.

475
00:28:12,300 --> 00:28:14,860
Buka ini dan tuangkan deterjen.

476
00:28:15,300 --> 00:28:16,060
Tuangkan ke dalamnya.

477
00:28:18,180 --> 00:28:19,220
Tarik keluar lacinya, ya?

478
00:28:24,488 --> 00:28:27,088
Nyalakan katup air
di belakang mesin cuci.

479
00:28:27,860 --> 00:28:28,740
Dan itu saja.

480
00:28:29,340 --> 00:28:30,860
Sederhana, bukan?

481
00:28:31,460 --> 00:28:32,460
Untuk pekerjaan semudah ini,

482
00:28:32,460 --> 00:28:34,580
kamu masih membutuhkan orang jenius sepertiku?

483
00:28:36,100 --> 00:28:37,460
Kok bisa jenius

484
00:28:37,580 --> 00:28:39,577
tidak tahu
bagaimana cara menggunakan mesin cuci?

485
00:28:41,488 --> 00:28:42,888
Datang dan pelajari.

486
00:28:46,820 --> 00:28:48,060
Anda tidak ingin makan malam lagi?

487
00:28:48,140 --> 00:28:49,180
Tentu saja saya tahu.

488
00:28:49,622 --> 00:28:51,280
Akhir-akhir ini aku makan cukup hambar.

489
00:28:51,380 --> 00:28:52,380
Saya ingin sesuatu yang ringan.

490
00:28:52,660 --> 00:28:54,060
Seperti malam ini, ayo kita makan

491
00:28:54,220 --> 00:28:56,700
irisan daging babi rebus pedas,
daging babi tumis dengan paprika hijau,

492
00:28:57,020 --> 00:28:58,420
dan daging babi rebus.

493
00:28:58,620 --> 00:28:59,340
Lalu, pelajari.

494
00:29:03,600 --> 00:29:05,800
Saat aku bergantung pada orang lain untuk hidup,
bagaimana mungkin aku tidak menyerah?

495
00:29:05,940 --> 00:29:06,780
Bagus. Apa yang harus saya lakukan?

496
00:29:06,980 --> 00:29:07,911
Bagaimana cara kerjanya?

497
00:29:08,333 --> 00:29:10,222
Saya baru saja menghabiskan
selama ini menjelaskannya padamu.

498
00:29:10,266 --> 00:29:11,780
Anda tidak mendengar sepatah kata pun?

499
00:29:15,420 --> 00:29:17,620
Lalu Anda, Tuan Jenius,
bisa mencari tahu sendiri.

500
00:29:17,688 --> 00:29:18,780
Aku akan berbelanja.

501
00:29:20,777 --> 00:29:22,266
Bukankah kamu seorang jenius? Pelajari sendiri.

502
00:29:22,780 --> 00:29:24,060
Jika Anda merusaknya, Anda membayarnya.

503
00:29:33,580 --> 00:29:34,220
Pada.

504
00:29:34,380 --> 00:29:35,020
Mati.

505
00:30:05,688 --> 00:30:06,660
Apa yang sedang kamu lakukan?

506
00:30:07,222 --> 00:30:07,955
Melayani batas waktu?

507
00:30:08,000 --> 00:30:08,866
aku menunggumu.

508
00:30:08,870 --> 00:30:11,100
Membawa semua itu
belanjaan melelahkan? Sini, izinkan saya membantu.

509
00:30:11,100 --> 00:30:12,222
Kenapa kamu menungguku?

510
00:30:12,420 --> 00:30:14,580
Saya punya kabar baik. Pemandangan
di lantai bawah di kompleks kami

511
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
cantik saat ini.

512
00:30:15,710 --> 00:30:16,850
Bunganya juga bermekaran.

513
00:30:16,860 --> 00:30:17,220
Ayo.

514
00:30:17,220 --> 00:30:18,180
Ayo jalan-jalan.

515
00:30:18,260 --> 00:30:19,300
Kami akan kembali dalam satu jam.

516
00:30:19,300 --> 00:30:20,060
Tunggu.

517
00:30:20,660 --> 00:30:21,260
Li Yifei,

518
00:30:21,900 --> 00:30:23,460
apakah kamu bermain api di rumah

519
00:30:23,511 --> 00:30:24,777
dan membakar tempat itu?

520
00:30:24,800 --> 00:30:26,822
Apakah petugas pemadam kebakaran ada di dalam
memadamkannya sekarang?

521
00:30:26,888 --> 00:30:27,940
Apa yang kamu bicarakan?

522
00:30:28,060 --> 00:30:29,700
Imajinasi Anda benar-benar sesuatu.

523
00:30:30,111 --> 00:30:32,580
Apakah Anda melihat truk pemadam kebakaran
kapan kamu kembali atau apa?

524
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
Sulit dipercaya.

525
00:30:37,700 --> 00:30:39,140
Apartemennya baik-baik saja.

526
00:30:40,580 --> 00:30:41,940
Paling buruk, lantainya mungkin tidak ada.

527
00:30:43,377 --> 00:30:44,911
Saat aku sedang mencuci,

528
00:30:44,977 --> 00:30:46,540
lalu saat aku keluar dan melihat,

529
00:30:46,540 --> 00:30:47,644
mesin cuci...

530
00:30:47,666 --> 00:30:49,740
Tidak ada yang serius.
Itu hanya meluap sedikit.

531
00:30:49,900 --> 00:30:50,980
Berapa "sedikit" itu?

532
00:30:51,380 --> 00:30:54,060
Tidak banyak. Cukup
untuk mencapai ruang tamu.

533
00:30:55,311 --> 00:30:57,466
Tidak. Dengarkan penjelasan saya.
- Aku sangat membencimu!

534
00:30:57,488 --> 00:30:58,620
Itu bukan salahku.

535
00:31:18,420 --> 00:31:20,060
Nyonya rumah tersayang,

536
00:31:20,740 --> 00:31:22,700
Saya sudah mengepel lantai satu kali.

537
00:31:22,900 --> 00:31:24,100
Aku juga membuka jendelanya.

538
00:31:26,380 --> 00:31:27,140
Beri waktu satu jam.

539
00:31:27,244 --> 00:31:28,480
Dengan angin sepoi-sepoi bertiup,

540
00:31:28,500 --> 00:31:29,820
lantai akan kering dalam waktu singkat.

541
00:31:33,070 --> 00:31:34,960
Tentu saja pemiliknya paling peduli.

542
00:31:35,940 --> 00:31:38,100
Lihat, aku mengeluarkan air sebanyak ini lagi.

543
00:31:40,066 --> 00:31:41,720
Saya akan membayar perbaikan furnitur

544
00:31:42,500 --> 00:31:44,580
ketika saya membayar sewa bulan depan.

545
00:31:44,755 --> 00:31:46,380
Anda selalu menaikkan harga sewa

546
00:31:46,540 --> 00:31:47,620
atau menawariku uang.

547
00:31:48,180 --> 00:31:50,140
Dari mana Anda bisa mendapatkan uang sebanyak itu?

548
00:31:50,340 --> 00:31:52,260
Bukankah aku akan menjadi orangnya
kalah pada akhirnya?

549
00:31:54,020 --> 00:31:55,180
Anda tidak dapat menyalahkan saya untuk ini.

550
00:31:55,220 --> 00:31:56,900
Sudah kubilang sejak awal.

551
00:31:56,980 --> 00:31:58,777
Saya putus asa
pada pekerjaan manual semacam ini.

552
00:31:59,140 --> 00:32:00,300
Bagaimana kalau mulai sekarang,

553
00:32:00,300 --> 00:32:01,444
saat kamu mencuci pakaianmu,

554
00:32:01,488 --> 00:32:03,177
kamu mencuci milikku juga saat kamu melakukannya?

555
00:32:03,380 --> 00:32:04,220
Pikirkan tentang hal ini.

556
00:32:04,910 --> 00:32:06,060
Anda mendapatkan sewa yang lebih baik,

557
00:32:06,088 --> 00:32:07,622
dan Anda tidak perlu memperbaiki lantai.

558
00:32:07,860 --> 00:32:08,900
Tiga burung dengan satu batu.

559
00:32:09,060 --> 00:32:10,020
Mengapa saya harus melakukannya?

560
00:32:13,900 --> 00:32:14,860
Merasa pusing sekarang?

561
00:32:15,488 --> 00:32:17,220
Anda seharusnya tidak melakukannya
bisa bekerja dengan mudah.

562
00:32:17,420 --> 00:32:18,380
Ayo, duduk.

563
00:32:19,740 --> 00:32:20,620
Istirahatlah.

564
00:32:32,900 --> 00:32:33,580
Merasa lebih baik?

565
00:32:35,580 --> 00:32:36,260
Jauh lebih baik.

566
00:32:37,660 --> 00:32:38,900
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

567
00:32:40,820 --> 00:32:42,540
Bisakah kamu pindah dari tempatku?

568
00:32:43,660 --> 00:32:45,980
Berhentilah membuat hidupku sengsara
semuanya sendirian, oke?

569
00:32:47,060 --> 00:32:47,780
saya lelah.

570
00:32:53,660 --> 00:32:54,700
Ada apa?

571
00:33:01,700 --> 00:33:02,340
Anda mungkin

572
00:33:03,860 --> 00:33:04,700
tidak akan percaya ini.

573
00:33:10,380 --> 00:33:11,140
Saat aku masih kecil,

574
00:33:12,780 --> 00:33:14,060
keluarga saya sangat miskin.

575
00:33:16,660 --> 00:33:18,340
Ayahku membesarkanku sendirian.

576
00:33:21,540 --> 00:33:23,140
Kami berdua bergantung satu sama lain.

577
00:33:24,711 --> 00:33:26,500
Hidup itu tidak bagus,
tapi itu bisa dikendalikan.

578
00:33:29,260 --> 00:33:30,660
Lalu, karena seorang wanita,

579
00:33:34,620 --> 00:33:36,620
dia ingin memutuskan hubungan denganku.

580
00:33:40,860 --> 00:33:42,020
Dan pada akhirnya, wanita itu

581
00:33:42,020 --> 00:33:43,300
kabur bersama orang lain.

582
00:33:45,260 --> 00:33:46,420
saya dulu

583
00:33:48,220 --> 00:33:48,940
ditinggal sendirian.

584
00:33:50,911 --> 00:33:53,733
Sejak saat itu, aku bahkan tidak bisa
lakukan sesuatu yang sederhana seperti mencuci pakaian dengan benar.

585
00:33:54,380 --> 00:33:55,100
Beri tahu saya.

586
00:33:56,920 --> 00:33:59,260
Apakah hidupku gagal total?

587
00:34:01,580 --> 00:34:03,260
Aku tidak bisa memikirkannya, kamu tahu?

588
00:34:03,260 --> 00:34:04,020
Saat saya melakukannya,

589
00:34:04,020 --> 00:34:05,820
rasanya seperti hidup
tidak ada artinya sama sekali.

590
00:34:07,060 --> 00:34:09,380
Langit menjadi kelabu,
dan begitu juga hatiku.

591
00:34:09,380 --> 00:34:11,460
Apa yang sedang kamu lakukan?

592
00:34:11,980 --> 00:34:13,700
Hei, jangan lakukan hal bodoh.

593
00:34:13,860 --> 00:34:15,500
Apa yang merasukimu?

594
00:34:15,500 --> 00:34:17,800
Aku tidak tahan
melihatmu mengasihani dirimu sendiri seperti ini.

595
00:34:18,420 --> 00:34:20,140
Apa yang baru saja kupikirkan?

596
00:34:20,180 --> 00:34:21,220
Astaga.

597
00:34:23,180 --> 00:34:24,380
Kamu membuatku gila.

598
00:34:25,140 --> 00:34:25,420
Maaf.

599
00:34:25,420 --> 00:34:26,740
Mendengarmu terus seperti ini

600
00:34:26,740 --> 00:34:28,340
membuatku

601
00:34:28,460 --> 00:34:29,940
merasa tidak nyaman.

602
00:34:29,940 --> 00:34:31,140
Aku sangat takut.

603
00:34:31,380 --> 00:34:32,380
Ceritakan semua ini padaku,

604
00:34:32,380 --> 00:34:33,740
jadi apa yang harus aku katakan?

605
00:34:34,420 --> 00:34:35,980
Maaf telah mempermalukan diriku sendiri.

606
00:34:37,300 --> 00:34:40,260
Anda membuatnya terdengar seperti
jika aku mengatakan hal yang salah,

607
00:34:40,380 --> 00:34:41,780
Aku akan mendorongmu ke tepian.

608
00:34:42,620 --> 00:34:44,020
Dan kemudian itu akan menjadi tanggung jawabku.

609
00:34:46,060 --> 00:34:46,500
Dengan baik,

610
00:34:47,300 --> 00:34:49,500
setidaknya keluarkan pakaianmu, oke?

611
00:34:50,660 --> 00:34:51,100
Bagus.

612
00:34:51,340 --> 00:34:52,180
Aku akan pergi membuat makan malam.

613
00:35:02,180 --> 00:35:03,940
Datanglah
ketika Anda selesai mencuci.

614
00:35:18,740 --> 00:35:20,100
Nafsu makanmu meningkat akhir-akhir ini.

615
00:35:20,300 --> 00:35:21,940
Apakah nasi kecil ini tidak cukup lagi?

616
00:35:23,220 --> 00:35:24,940
Terutama karena masakanmu sangat enak.

617
00:35:25,088 --> 00:35:26,660
Semuanya cocok dengan nasi.

618
00:35:29,100 --> 00:35:30,180
Melihat betapa menyedihkannya dirimu,

619
00:35:30,377 --> 00:35:31,800
Aku akan memberimu satu sendok lagi.

620
00:35:33,260 --> 00:35:34,340
Ini seharusnya cukup.

621
00:35:34,420 --> 00:35:35,260
Ayo lihat.

622
00:35:41,800 --> 00:35:42,511
Ini...

623
00:35:43,111 --> 00:35:45,580
Pakaian seperti ini
tidak cocok untuk dry cleaning,

624
00:35:45,580 --> 00:35:47,260
juga tidak bisa dicuci dengan mesin.

625
00:35:47,900 --> 00:35:48,660
Mereka akan hancur.

626
00:35:48,660 --> 00:35:49,900
Setidaknya,

627
00:35:50,460 --> 00:35:51,700
ini perlu dicuci dengan tangan.

628
00:35:51,777 --> 00:35:53,066
Apakah ini benar-benar serius?

629
00:35:53,088 --> 00:35:55,410
Aku seharusnya tidak mengajarimu
cara menggunakan mesin cuci.

630
00:35:55,420 --> 00:35:56,740
Kirimkan saja ke pembersih kering,

631
00:35:56,820 --> 00:35:57,810
dan habiskan semua uangmu.

632
00:35:57,820 --> 00:35:59,250
Lihat bagaimana Anda masih bisa keluar sekarang.

633
00:35:59,260 --> 00:36:00,380
Kamu sungguh boros.

634
00:36:00,380 --> 00:36:02,780
Saya akhirnya menemukan jawabannya.
Anda seorang pemuda kaya yang manja.

635
00:36:03,860 --> 00:36:04,740
Katakan padaku,

636
00:36:05,020 --> 00:36:06,340
kenapa kamu berdandan begitu rumit

637
00:36:06,340 --> 00:36:07,100
setiap hari?

638
00:36:11,380 --> 00:36:13,177
Baiklah,
Saya tidak bermaksud membeberkan faktanya

639
00:36:13,222 --> 00:36:15,620
bahwa kamu memakai tiruan
dan membuatmu malu.

640
00:36:16,420 --> 00:36:18,300
Tidak apa-apa
untuk menjaga penampilan di luar.

641
00:36:18,460 --> 00:36:19,580
Tapi kita hidup bersama.

642
00:36:20,660 --> 00:36:22,020
Apa gunanya?

643
00:36:22,733 --> 00:36:24,222
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa menyembunyikannya?

644
00:36:28,500 --> 00:36:30,060
Jangan terlihat begitu kesal.

645
00:36:30,422 --> 00:36:32,460
Mengingat betapa sedikitnya
kamu bisa melakukannya sendiri,

646
00:36:32,620 --> 00:36:34,244
sungguh keajaiban Anda berhasil mencapai sejauh ini.

647
00:36:35,460 --> 00:36:36,260
Bagaimana dengan ini?

648
00:36:36,420 --> 00:36:37,422
Mulai sekarang,

649
00:36:37,666 --> 00:36:40,533
Saya akan mengizinkan Anda bermimpi tentang keberadaan
generasi kedua yang kaya di depan saya,

650
00:36:41,020 --> 00:36:41,620
oke?

651
00:36:47,300 --> 00:36:48,380
Singkirkan pakaianmu.

652
00:36:56,060 --> 00:36:57,180
Saya punya mimpi.

653
00:36:57,866 --> 00:36:59,140
Mimpi menjadi ahli waris yang kaya raya.

654
00:37:24,860 --> 00:37:25,740
Makan malam sudah siap.

655
00:37:30,220 --> 00:37:31,220
Makan malam sudah siap.

656
00:37:42,140 --> 00:37:43,180
Makan malam sudah siap!

657
00:37:44,020 --> 00:37:45,540
Aku... Kamu membuatku takut setengah mati.

658
00:37:46,311 --> 00:37:47,980
Aku telah menyadari kehidupanku yang sulit ini

659
00:37:48,220 --> 00:37:49,260
sepenuhnya adalah perbuatanku sendiri.

660
00:37:49,260 --> 00:37:50,488
Saya tidak bisa menyalahkan orang lain.

661
00:38:06,533 --> 00:38:07,380
Saya akan mulai makan.

662
00:38:07,580 --> 00:38:08,140
Tahan.

663
00:38:10,733 --> 00:38:12,422
Ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu.

664
00:38:13,300 --> 00:38:14,060
Apa itu?

665
00:38:18,020 --> 00:38:19,940
(Daftar Harga Tugas: menyapu
10 yuan/waktu, memasak 10 yuan/waktu)

666
00:38:19,940 --> 00:38:21,660
(mencuci piring 10 yuan/waktu,
binatu 50 yuan/waktu...)

667
00:38:25,620 --> 00:38:26,100
Ini...

668
00:38:27,555 --> 00:38:29,380
Mulai sekarang,
Saya dapat membantu Anda mengerjakan pekerjaan rumah.

669
00:38:29,540 --> 00:38:31,180
Saya bisa menyapu, mencuci piring,

670
00:38:31,500 --> 00:38:33,180
memasak, dan mencuci.

671
00:38:34,180 --> 00:38:37,740
Tapi semuanya datang
dengan harga yang tercantum dengan jelas.

672
00:38:37,911 --> 00:38:38,980
Ini adalah daftar harganya.

673
00:38:44,020 --> 00:38:46,260
(Daftar Harga Tugas)

674
00:38:46,340 --> 00:38:48,500
Wow, tarifnya
sebenarnya cukup masuk akal.

675
00:38:48,980 --> 00:38:49,940
Jadi kamu setuju?

676
00:38:51,100 --> 00:38:51,540
Besar.

677
00:38:52,860 --> 00:38:53,700
Tunggu.

678
00:39:06,980 --> 00:39:08,860
Bukankah ini sama?

679
00:39:10,500 --> 00:39:12,220
Anda tahu,
Saya membeli ini ketika saya masih kecil.

680
00:39:12,580 --> 00:39:14,460
Di mana Anda menemukan yang cocok?

681
00:39:14,600 --> 00:39:16,444
Itu sungguh
memikirkanmu, Nyonya Rumah.

682
00:39:16,740 --> 00:39:19,500
Hanya karena Anda bisa membelinya saat masih kecil
bukan berarti aku tidak bisa, oke?

683
00:39:19,580 --> 00:39:20,870
Ini juga dari masa kecilku.

684
00:39:20,940 --> 00:39:21,540
Dengan serius?

685
00:39:22,180 --> 00:39:23,580
Suatu kebetulan.

686
00:39:24,380 --> 00:39:26,140
Tidak heran kami akhirnya tinggal bersama.

687
00:39:26,500 --> 00:39:27,940
Itu pasti takdir.

688
00:39:28,540 --> 00:39:30,060
Setiap orang memiliki salah satu dari ini ketika masih kecil.

689
00:39:30,088 --> 00:39:31,340
Apa yang ditakdirkan tentang itu?

690
00:39:32,740 --> 00:39:33,300
Bagaimanapun,

691
00:39:33,980 --> 00:39:36,180
mulai sekarang,

692
00:39:36,500 --> 00:39:38,020
jangan kirimi saya transfer, paket merah,

693
00:39:38,020 --> 00:39:39,860
atau dipotong dari sewa bulan depan.

694
00:39:40,340 --> 00:39:41,180
Taruh semuanya di sini.

695
00:39:41,980 --> 00:39:43,420
Ayolah, semuanya sudah digital sekarang.

696
00:39:43,420 --> 00:39:45,220
Dimana aku seharusnya
untuk mendapatkan uang sebanyak itu?

697
00:39:45,700 --> 00:39:46,260
Saya tidak peduli.

698
00:39:47,100 --> 00:39:47,860
Bagaimanapun,

699
00:39:48,300 --> 00:39:51,020
Saya perlu melihat
toples ini semakin kosong

700
00:39:51,260 --> 00:39:53,020
agar tetap termotivasi untuk terus memasak.

701
00:39:53,244 --> 00:39:54,930
Setiap makan berarti
sedikit lebih sedikit di toples.

702
00:39:55,288 --> 00:39:57,260
Dan saya perlu melihatnya
semakin penuh dan penuh

703
00:39:57,400 --> 00:39:59,540
untuk mentoleransi semua kekacauan
kamu bawa ke rumah ini.

704
00:40:00,400 --> 00:40:01,860
Dan Anda tidak akan memutar otak lagi

705
00:40:01,860 --> 00:40:03,533
datang dengan segala macam alasan

706
00:40:04,060 --> 00:40:05,380
untuk membuatku melakukan pekerjaan rumah.

707
00:40:07,140 --> 00:40:07,860
Selain itu,

708
00:40:08,460 --> 00:40:10,380
kamu sepertinya menikmatinya
mengawasiku mengerjakan pekerjaan rumah.

709
00:40:13,700 --> 00:40:15,900
Apa? Mata mana yang melihatku memperhatikanmu

710
00:40:15,900 --> 00:40:17,100
melakukan pekerjaan rumah tangga?

711
00:40:17,860 --> 00:40:19,580
Keduanya.

712
00:40:22,620 --> 00:40:23,180
Bagus.

713
00:40:23,500 --> 00:40:24,700
Selesai menghitung? Ayo makan.

714
00:40:25,140 --> 00:40:25,940
Tunggu.

715
00:40:26,260 --> 00:40:27,700
Sekarang apa?

716
00:40:28,200 --> 00:40:29,180
Memasak nasi, 10 yuan.

717
00:40:29,180 --> 00:40:29,900
Memasak, 10 yuan.

718
00:40:29,900 --> 00:40:30,900
Binatu, 50 yuan.

719
00:40:31,460 --> 00:40:32,460
Totalnya 70 yuan.

720
00:40:35,977 --> 00:40:37,730
Bagaimana dengan ini?
Izinkan saya memberi kredit satu kali makan.

721
00:40:37,740 --> 00:40:38,380
Secara kredit.

722
00:40:38,420 --> 00:40:38,860
Mustahil.

723
00:40:39,711 --> 00:40:41,180
Saya tidak punya uang untuk saya saat ini.

724
00:40:41,180 --> 00:40:42,140
Saya tidak punya uang tunai.

725
00:40:42,140 --> 00:40:44,220
Aku harus turun ke bawah
dan dapatkan kembalian untukmu.

726
00:40:45,422 --> 00:40:47,340
Makan saja dulu.
Saya akan mentransfernya setelah makan malam.

727
00:40:47,340 --> 00:40:49,288
Tidak, aku akan menaruhnya di sini setelah makan malam.
Di toplesmu.

728
00:40:59,980 --> 00:41:00,580
Sepadan.

729
00:41:01,800 --> 00:41:02,740
Makanan ini sangat berharga.

730
00:41:02,860 --> 00:41:04,100
Bukankah itu terlalu murah?

731
00:41:11,500 --> 00:41:12,700
Itu terlalu murah.

732
00:41:12,980 --> 00:41:14,100
Ini setidaknya harus 30.

733
00:41:14,100 --> 00:41:14,980
Kenapa hanya 10?

734
00:41:14,980 --> 00:41:16,422
Bagus. Kalau begitu, transfer aku 90 nanti.

735
00:41:17,380 --> 00:41:18,340
Saya benar-benar minta maaf.

736
00:41:19,020 --> 00:41:19,900
Bukan hanya kamu.

737
00:41:20,940 --> 00:41:23,022
Beberapa anak perusahaan sedang

738
00:41:23,030 --> 00:41:24,900
berputar dari grup kali ini.

739
00:41:25,460 --> 00:41:28,420
Ini menyangkut
kesuksesan IPO grup di masa depan

740
00:41:28,420 --> 00:41:29,666
dan pembangunan jangka panjang.

741
00:41:29,700 --> 00:41:31,420
Rekan-rekan kami

742
00:41:31,660 --> 00:41:32,780
akan datang ke Xinxin Vision

743
00:41:32,780 --> 00:41:34,500
untuk berkoordinasi dengan tim keuangan Anda.

744
00:41:35,540 --> 00:41:36,580
Ini tidak adil bagi kami.

745
00:41:37,940 --> 00:41:39,570
Penilaian aset kami

746
00:41:39,680 --> 00:41:41,480
dilakukan oleh Shanlifang Hotel Group.

747
00:41:41,555 --> 00:41:43,220
Sebagai anak perusahaan,
Xinxin Vision tidak punya hak

748
00:41:43,220 --> 00:41:44,980
untuk berpartisipasi dalam penilaian.

749
00:41:45,340 --> 00:41:45,860
Sekarang,

750
00:41:46,100 --> 00:41:48,100
Shanlifang Hotel Group telah menilai terlalu tinggi

751
00:41:48,100 --> 00:41:49,500
Aset tidak berwujud Xinxin Vision.

752
00:41:49,660 --> 00:41:51,666
Hal ini berdampak
penilaian keuangan kelompok.

753
00:41:51,820 --> 00:41:53,820
Hal itu tidak seharusnya menjadi beban kita.

754
00:41:53,933 --> 00:41:55,800
Bukankah seharusnya kita semua
berbagi tanggung jawab?

755
00:42:01,140 --> 00:42:03,220
Ketika ketua mendekati saya
tentang akuisisi,

756
00:42:03,220 --> 00:42:04,380
bukan itu yang dia katakan.

757
00:42:04,866 --> 00:42:06,355
Saya ingin berbicara dengan ketua.

758
00:42:07,460 --> 00:42:08,540
Semua yang saya katakan hari ini

759
00:42:08,940 --> 00:42:11,100
datang langsung darinya.

760
00:42:13,220 --> 00:42:14,180
Selama tiga tahun terakhir,

761
00:42:14,460 --> 00:42:16,300
Xinxin Vision sedang berjuang.

762
00:42:16,355 --> 00:42:17,666
Ini telah beroperasi dengan kerugian.

763
00:42:17,930 --> 00:42:19,730
Tanpa Grup Hotel Shanlifang,

764
00:42:20,340 --> 00:42:22,288
Visi Xinxin
tidak akan sampai sejauh ini.

765
00:42:23,740 --> 00:42:24,420
Tentu saja,

766
00:42:25,100 --> 00:42:26,580
kami tidak ingin melihat Visi Xinxin

767
00:42:26,620 --> 00:42:27,540
akan berakhir juga.

768
00:42:28,020 --> 00:42:30,300
Direktur Keuangan kami
menyiapkan proposal untukmu.

769
00:42:30,900 --> 00:42:31,940
Jika Anda dapat menemukan investor

770
00:42:32,060 --> 00:42:33,780
sebelum spin-off selesai,

771
00:42:34,420 --> 00:42:35,700
kami dapat membantu transisinya.

772
00:42:42,060 --> 00:42:43,460
Saya akan mencari seseorang untuk mengambil alih.

773
00:42:44,620 --> 00:42:45,660
Saya tidak akan menyerah.

774
00:42:48,700 --> 00:42:51,020
Itulah pasar modal.
Itu kejam sekali.

775
00:42:51,420 --> 00:42:53,460
Kerja keras sendirian
tidak menjamin hasil.

776
00:42:54,780 --> 00:42:55,460
Sama seperti kamu,

777
00:42:55,780 --> 00:42:58,380
sponsor yang menangani IPO grup

778
00:42:58,866 --> 00:43:00,140
memberiku pelajaran kali ini.

779
00:43:01,780 --> 00:43:02,580
Sekuritas Hejing?

780
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
=Cinta Memiliki Kembang Api=
(Pratinjau Episode Berikutnya)

781
00:43:07,340 --> 00:43:07,780
Di sini.

782
00:43:11,580 --> 00:43:12,340
Bukankah begitu

783
00:43:12,860 --> 00:43:14,340
sepertinya penyewa saya?

784
00:43:15,420 --> 00:43:16,060
Lihat.

785
00:43:16,180 --> 00:43:18,140
Kancing emas kecil,
dan setelan kecil itu.

786
00:43:18,660 --> 00:43:20,260
Terutama tindakan polos dan menyedihkan itu.

787
00:43:20,333 --> 00:43:21,260
Sangat menyedihkan.

788
00:43:21,260 --> 00:43:22,100
aku akan memukulmu.

789
00:43:22,111 --> 00:43:23,377
Ada yang tidak beres denganmu.

790
00:43:23,740 --> 00:43:25,220
Saya membuat tambahan. Mau makan bersamaku?

791
00:43:25,420 --> 00:43:25,860
Tidak.

792
00:43:26,888 --> 00:43:28,260
Seseorang sudah mengajakku kencan.

793
00:43:29,020 --> 00:43:31,820
Jika Anda juga menginginkannya
untuk makan malam bersamaku,

794
00:43:32,420 --> 00:43:34,620
lain kali,
membuat reservasi terlebih dahulu.

795
00:43:45,990 --> 00:43:50,350
♪Tidak perlu
untuk mengetahui akhir dari awal♪

796
00:43:52,690 --> 00:43:57,820
♪Biarkan melodi bermain melalui akordnya
dengan angin♪

797
00:44:00,930 --> 00:44:05,140
♪Tidak perlu
untuk menepati setiap janji dari masa lalu♪

798
00:44:07,470 --> 00:44:13,460
♪Tinggalkan beberapa kejutan
untuk hal yang tidak diketahui dalam hidup♪

799
00:44:15,600 --> 00:44:20,590
♪Tidak perlu
untuk memaksakan sesuatu antara dua orang♪

800
00:44:22,260 --> 00:44:28,080
♪Mungkin aku akan merasa sendirian,
namun masih menemukanmu di sana untukku♪

801
00:44:30,320 --> 00:44:36,030
♪Tidak perlu
untuk memikirkan benar atau salah, atau takut♪

802
00:44:36,960 --> 00:44:43,590
♪Pelukan lebih berarti
daripada permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya♪

803
00:44:43,810 --> 00:44:46,940
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

804
00:44:47,210 --> 00:44:51,090
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

805
00:44:51,760 --> 00:44:53,490
♪Bahu yang tenang♪

806
00:44:53,490 --> 00:44:58,360
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

807
00:44:58,750 --> 00:45:01,730
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

808
00:45:01,960 --> 00:45:06,080
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

809
00:45:06,480 --> 00:45:08,570
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

810
00:45:08,570 --> 00:45:12,480
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪

811
00:45:13,220 --> 00:45:16,450
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

812
00:45:16,730 --> 00:45:20,960
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

813
00:45:21,330 --> 00:45:23,050
♪Bahu yang tenang♪

814
00:45:23,050 --> 00:45:27,710
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

815
00:45:28,250 --> 00:45:31,230
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

816
00:45:31,410 --> 00:45:35,730
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

817
00:45:36,030 --> 00:45:39,000
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

818
00:45:39,860 --> 00:45:47,800
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪WEBVTT

819
00:45:39,860 --> 00:45:47,800
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪

